●１月２１日（月）及び２月６日（水），バンサモロ基本法の施行と複数の自治体のバンサモロ自治地域加入の是非を問う住民投票が予定されています。
●本住民投票の実施及びその結果に伴い，不測の事態の発生も懸念されることから，フィリピンに渡航・滞在される皆様におかれては，最新情報の入手に努め，特にミンダナオ地方においては，投票日当日を含む運動期間及び投票結果判明日前後（時期未定）は，大勢の人の集まる場所への訪問はできる限り避けるとともに，その場の状況に応じた安全確保に十分注意を払ってください。

フィリピンにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
在フィリピン日本国大使館

１　１月２１日（月）及び２月６日（水），バンサモロ基本法の施行と複数の自治体のバンサモロ自治地域加入の是非を問う住民投票がムスリム・ミンダナオ自治地域（ARMM）及び周辺地域（コタバト市，北ラナオ州，コタバト州，スルタン・クダラット州等）において行われます。

　ムスリム・ミンダナオ自治地域やその周辺地域においては，同自治地域創設・加入に関する賛否両派の対立がテロや衝突事案に発展する可能性があり，引き続き戒厳令が敷かれる中，治安情勢の悪化が懸念されます。

２　つきましては，特に，投票日当日を含む運動期間及び投票結果判明日前後（時期未定）にフィリピン，特にミンダナオ地方に渡航・滞在される方は，以上の状況を考慮し，以下の事項に十分ご留意ください。

（１）最新の関連情報の入手に努め，注意，警戒を怠らない。
（２）投票所や住民投票に係る支持・反対運動が行われている場所への訪問はできる限り避け，また，ミンダナオ和平やバンサモロ基本法・自治政府設立等に関するコメントや批判は避ける。
（３）住民投票に伴う小競り合いや抗議活動などに遭遇した場合は，速やかにその場を離れる。なお，警察等当局の指示に接した場合は，指示に従い冷静に対処するように努める。
（４）投票日前後や投票結果判明日前後は，特にミンダナオ地方において，テロの標的となりやすい場所（特に政府関連施設，ショッピングモール，公共交通機関，観光施設，レストラン，ホテル等人が多く集まる施設，宗教・教育・金融関連施設）にはできるだけ近づかない。
（５）やむを得ずテロ等の標的となりやすい場所を訪れる際には，多くの人が集まる時間帯を避ける，周囲の状況に注意を払う，不審な人物や状況を察知したら速やかにその場を離れる，できるだけ滞在時間を短くする等の注意に加え，その場の状況に応じた安全確保に十分注意を払う。

３　海外渡航前には万一に備え，家族や友人，職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。３か月以上滞在する方は，緊急事態に備え必ず在留届を提出してください。
（https://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000257.html ）

　また，３か月未満の旅行や出張などの際には，海外滞在中も安全に関する情報を随時受けとれるよう，「たびレジ」に登録してください。
（詳細はhttps://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html 参照）

２　以下の情報もご参照ください。

（１）フィリピン「海外安全情報」：　http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_013.html#ad-image-0
（２）パンフレット「海外へ進出する日本人・企業のための爆弾テロ対策Q＆A」https://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pamph_03.html )
（３）パンフレット「海外旅行のテロ・誘拐対策」(https://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pamph_10.html )

○在フィリピン日本国大使館
　住所：2627 Roxas Boulevard, Pasay City, Metro Manila, 1300, Philippines
　電話： (63-2) 551-5710
　FAX ： (63-2) 551-5780
　ホームページ: https://www.ph.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

○在ダバオ日本国総領事館
　住所：4th Floor, BI Zone Building, J.P. Laurel Avenue, Bajada, Davao City 8000
　電話： (63-82) 221-3100
　FAX ： (63-82) 221-2176

○在セブ領事事務所
　住所：7F, Keppel Center, Samar Loop cor. Cardinal Rosales Avenue, Cebu Business Park, Cebu City, Philippines
　電話： (63-32) 231-7321
　FAX ： (63-32) 231-6843