●７月２７日，フック首相は，７月２８日０時から， COVID-19感染予防策に関する首相指示第19号（2020年4月24日付け）を十全に実施し，ダナン市全体で社会的隔離を行うことを決定しました。

●これを受けて，２７日，ダナン市は，７月２８日０時から，同市内のハイチャウ区、タインケ区、ソンチャー区、グーハインソン区、カムレ区及びリエンチェウ区では，COVID-19感染予防策に関する首相指示16号（2020年3月31日付け）による社会隔離措置を実施し，同市内のホアバン県では、同首相指示 19号（2020年4月24日付け）による社会隔離措置を実施する旨の通達を出しました（詳細は，以下参照）。

●邦人のみなさまにおかれては，引き続きベトナム政府やお住まいの地域の政府が発表する情報にご注意下さい。

７月２７日付ダナン市人民委員会通達（4930号/UBND-SYT）概要は以下のとおりです。

１　ダナン市では， COVID-19感染予防策に関する首相指示16号（2020年3月31日付け）に従って社会的隔離を行い、7月28日0時より15日間，ハイチャウ区（Hai Chau）、タインケ区（Thanh Khe）、ソンチャー区（Son Tra）、グーハインソン区（Ngu Hanh Son）、カムレ区（Cam Le）及びリエンチェウ区（Lien Chieu）でCOVID-19感染予防対策を実施する。具体的には以下のとおり。

（１）家族、町会、坊や区、それぞれが隔離を実施する。工房や生産工場では，安全な距離を確保し、マスクを着用し、規定に従って消毒すること。

（２）市民は，食料品や医薬品の購入、救急、工場での勤務、生産施設の工員勤務、事業所での作業など真に必要な場合以外は，家に留まること。

生活必需品の販売サービスは継続するが、それ以外の活動は停止する。急を要する用件で人と接する際には、最低2mの社会的距離を厳守すること。職場、学校、病院以外の公共の場所で３人以上の人が集まらないこと。

（３）以下の輸送活動は一時停止する。

-ダナンのバスターミナルを発着する固定ルートの旅客車両
-ダナン市内のタクシー、契約車、観光用車両、電気自動車、市内の観光船や水上交通
-市内全ての市バス及び市と省を結ぶ都市間バス
-ダナン市の国内水運旅客船舶の活動

但し、公務による特別なケースや，食料品や生産必需品の供給、工員の送迎バス、企業の専門家及び生産資材の輸送は除く。

（４）以下の項目については許可する。

- 医療施設での診察、医薬品・医療品の販売、燃料（ガソリンの販売等）、銀行、郵便局、通信、公証役場、電力、水道関係、生産工場。
-市場、スーパーマーケット、ショッピングセンター、雑貨店及びコンビニエンスストアでは、食料品のみ販売が可能。
- 調理加工食品の供給に関し，全ての食品工場や食品生産拠点での稼働を許可するが、感染予防と食品安全の条件を満たす必要がある。飲食店舗による販売は，感染予防策を取った上で，デリバリー及び持ち帰りのみ許可する。

（５）上記６区の人々は、自発的に感染予防措置を遵守し、医療申告を積極的に行うこと。自身や家族を守る為の十分な予防措置を行い、公共やコミュニティーでの行動に責任を持つこと。生産事業者及び商品販売業サービス業者は、各自の施設での感染防止対策に責任をもち、労働者や従業員の健康と安全を確保すること。

２　次の３病院を封鎖する：ダナン市C病院（保健省）、ダナン総合病院、ダナンリハビリテーション・整形外科病院。

次の道路を封鎖する：クアンチュン通り（グエンティミンカイ-クアンチュン交差点からドンダ通り-クアンチュン交差点まで），ハイフォン通り（ハイフォン通り-グエンティミンカイ通り交差点からハイフォン通り-オンイッキエム通りまで）， オンイッキエム一帯（オンイッキエム通り-ハイフォン通りからオンイッキエム-ドンダの交差点），グエンティミンカイ通り（クワンチュン通り-グエンティミンカイ通り交差点からグエンティミンカイ通り-ハイフォン通り交差点）。

上記の病院及び道路の封鎖期間は， 2020年7月28日0時から追って通知があるまでとする。

３　ホアバン県（Hoa Vang）では、首相指示 19号（2020年4月24日付け）による社会隔離を実施する。新しい状況においてもCOVID－19の感染防止措置を継続し、また、2020年7月25日付け市人民委員会公文書No. 4869 / UBND-SYT のCOVID－19の緊急な予防対策を展開すること。

 【参考】ダナン市ポータルサイト（人民委員会通達4930 / UBND-SYT）
https://danang.gov.vn/web/guest/chinh-quyen/chi-tiet?id=40207&_c=3

在ホーチミン日本国総領事館 <hcmcgj@mailmz.emb-japan.go.jp>