2020.04.03
スロベニア 入国者に対する検疫措置を開始(2020年4月6日06:00~)
○ポイント
●4月3日,スロベニア国内で新たな感染者37人が確認され,現在の感染者数は累計934人となりました。
●スロベニア政府は,国外からスロベニアに入国する市民(外国人含む)に対する検疫措置を4月6日午前6時から開始します。健康状態が良好な場合でも,入国後14日間,自宅等に自己隔離する必要があり,また,保健省が必要性を認めた場合は検疫を受ける必要があります。
なお、この検疫措置は,スロベニアを通過して,第三国へ移動するトランジットには適用されません。
●日本郵便は,新型コロナウイルス感染症の世界的蔓延に伴い,配送に遅延が生じる可能性が高い旨呼びかけておりますので,日本から荷物等を郵送される際にはご注意下さい。なお,スロベニア郵便は,引き続き日本を含む国外向け郵便等の受け付けを停止しておりますので,併せてご注意ください。
●状況は刻々と変化しておりますので,最新情報を入手し,感染予防に努めて下さい。
○本文
1 感染者数関連情報
4月3日午前0時現在,スロベニア国内で新たな感染者37人が確認されました。関係当局によれば,これまで計25,608名を検査し,計934名の感染が確認されています。死亡者は4人増えて計20名になりました。
(地域別感染者数(前日比))
スロベニア中心部 :304(+8)
ドレンスカ・ベラクライナ地方 :105(+3)
サヴィンスカ地方 :187(+10)
ポドラウスカ地方 : 71(+2)
ゴレンスカ地方 : 62(+1)
ポムルスカ地方 : 72(+8)
オバルノ・クラシュカ地方 : 19(+2)
ゴリシュカ地方 : 15(+0)
コロシュカ地方 : 35(+1)
プリモルスコ・ノトランスカ地方: 29(+1)
ポサウスカ地方 : 10(+1)
ザサウスカ地方 : 19(+0)
その他調査中: 6
(内数名が外国人と報じられています。)
※(出典)スロベニア国立衛生研究所ホームページ
なお,以下のスロベニア国立衛生研究所のリンクでは,自治体別の感染者数が記載されています。
https://www.nijz.si/sl/dnevno-spremljanje-okuzb-s-sars-cov-2-covid-19
2 スロベニア政府は,航空機,船舶,鉄道などを含む全ての移動手段によって,国外からスロベニアに入国する市民(外国人含む)に対する検疫措置を4月6日午前6時から開始します。その概要及び関連政府ホームページリンクは下記の通りです。なお,この検疫措置は,同日内にスロベニアを通過して,第三国へ移動するトランジットには適用されません。
(1)健康状態が良好な場合
スロベニア入国後14日間,自宅または一時的な住所のいずれかに自己隔離することが求められます。入国者の個人データは国立公衆衛生研究所(NIJZ)に送られ,その後,保健省が検疫の是非を決定します。この決定は,郵便書留で自宅または仮の住所のいずれかに送付され,詳細な指示が添えられます。
自己隔離の場所へは,最短ルートでかつ止まることなく移動することが求められます。検疫の決定を受け取るまで,自己隔離したままで屋内に留まり,他の人との接触を避けてください。なお自己隔離の間,必要があれば,親戚や近隣住民の助けをかりるか,赤十字/市民保護局に連絡してください。
上記の指示に従わない場合は,400ユーロの罰金が課されますのでご注意ください。
(2)典型的なCOVID-19感染症の症状(倦怠感,咳,発熱,息切れなど)が見られる場合
直ちに自己隔離し,他の人との接触を避け,ホームドクターもしくは地域の緊急サービスに連絡する必要があります。医者は自己隔離したままでいるべきか,病院を受診するかなどの指示を出しますので,それに従ってください。
(3)自宅または一時的な滞在先の状態が,検疫や隔離に適していない場合(たとえば,1つの部屋に隔離することが難しい,または健康上の理由からCOVID-19への感染のリスクが高い人と同世帯の場合)
直ちに国境警察にその旨知らせなければなりません。警察は市民保護局とともに,特別指定されたホテル等の施設を適切な代替場所として提供します。検疫の決定と指示は,施設に移動する前,もしくは施設に移動した後,通知されます。
更なる情報が発表され次第,領事メールでお知らせいたします。
スロベニア政府ホームページ(英語):https://www.gov.si/en/topics/coronavirus-disease-covid-19/
3 日本郵便ホームページでは,新型コロナウイルス感染症の世界的蔓延に伴い,各国・地域において,国際郵便物の受入停止等の措置が取られていること,日本との間で発着する航空機が大幅に減便・運休となっていることから,一部地域では配送に遅延が生じる可能性が高い旨,掲載していますので,日本から荷物等を郵送される際にはご注意下さい。なお,スロベニア郵便は,引き続き日本を含む国外向け郵便(手紙,小包)の受け付けを停止しておりますので,併せてご注意ください。
日本郵便ホームページ:https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0401_02.html
【参考情報】
1.外務省海外安全ホームページ
本サイトでは,各国・地域での新型コロナウイルスの発生状況,新型コロナウイルス(日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国・入域後の行動制限)等の情報を掲載しています。
https://www.anzen.mofa.go.jp/
2.たびレジ簡易登録
本サービスは,メールアドレスとメール配信を希望する国・地域を選択するだけで,当該在外公館から領事メールを受信することが出来ます。ぜひご活用下さい。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/register
3.スロベニア国立公衆衛生局は,国内状況や感染予防の方法,旅行者向けの注意点について公開しています。
https://www.nijz.si/
4.スロベニア政府が,新型コロナウイルスに関する特設サイトを開設しました。コロナウイルスに関連した保健省の特設電話番号はこちらに掲載されています。
https://www.gov.si/en/topics/coronavirus-disease-covid-19/
5.新型コロナウイルス感染症に備えて ~一人ひとりができる対策を知っておこう~(首相官邸)https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html
6.新型コロナウイルス感染症に関する情報について(厚生労働省)https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
7.リュブリャナ空港ホームページ
https://www.fraport-slovenija.si/en/Main
8.スロベニア政府の下記のツイッターアカウント等で,随時情報発信が行われておりますので,こちらもご確認ください。
●政府(英語):https://twitter.com/govslovenia
●政府(スロベニア語):https://twitter.com/vladars (英語版と若干内容が異なります。)
●外務省:https://twitter.com/mzzrs (主にスロベニア語)
●政府の新型コロナウイルス対策本部:https://twitter.com/KrizniStabRS (主にスロベニア語)
●保健省:https://twitter.com/minzdravje (主にスロベニア語)
●スロベニア当局による国内行動制限措置及び出国に関する制限や手続きのポイントをとりまとめましたので,参考にしてください。(3月30日更新)
当館HP:https://www.si.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00037.html
Embassy of Japan in Slovenia /
Veleposlanistvo Japonske v Sloveniji
Trg republike 3/XI, 1000 Ljubljana
tel: +386 1 200 8281
fax: +386 1 251 1822
http://www.si.emb-japan.go.jp/
email: info@s2.mofa.go.jp