〇９日（月）１５時現在，新たにオーストリア国内で２９名の新型コロナウイルス（COVID-19）感染の確定症例が報告されました（累計確定症例数は１３１名）。

〇８日未明に発表されたイタリア首相令を受けて，１０日よりイタリア・南チロル州からチロル州，また，イタリアからケルンテン州への入国者に対し，健康テスト（検温他一般的な質問）が実施されます。

〇９日以降，鉄道の対チェコ国境において，抜き打ちで検温が行われるとのことです。

オーストリアにお住まいの皆様及び
たびレジ登録者の皆様へ

１　墺連邦保健省によれば，９日（月）１５時現在，新たにオーストリア国内で２９名の新型コロナウイルス（COVID-19）感染の確定症例が報告されました。

　これでオーストリアにおける確定症例は１３１名となります。

国内発生状況（州：累計確定症例数（前日比））

・ニーダーエーステライヒ州：３６名（＋５）
・ウィーン市（州）：３５名（＋３）
・シュタイアーマルク州：１６名（＋６）
・チロル州：１６名（＋８）
・オーバーエーステライヒ州：１１名（＋４）
・ザルツブルク州：９名（＋１）
・ブルゲンラント州：４名（＋０）
・フォアアールベルク州：３名（＋２）
・ケルンテン州：１名（＋０）

２（１）８日夜，プラッター・チロル州首相は，１０日（火）より，イタリア・南チロル州からチロル州への入国者に対し，健康テスト（検温他一般的な質問）が実施される旨発表しました。

　実施場所は以下のとおりです。

・ブレンナー（Brenner）峠（ボルツァーノからインスブルックへ抜けるA13号線）
・東チロルのジリアン（Sillian in Osttirol）（ボルツァーノからリエンツへ抜けるSS49号線）
・レッシェン峠（Reschenpass）（メラノからザンクト・アントンへ抜けるスイス・伊・墺の三国国境地帯SS40号線）

（２）９日，ケルンテン州政府は，１０日（火）より，イタリアからツォール・マグレルン（Thoerl Maglern）国境からケルンテン州への入国者に対し，移動チームによる健康テスト（検温他一般的な質問）を抜き打ちで実施する旨発表しました。

３　墺外務省の渡航情報によると，チェコ国境当局は９日（月）午前７時以降，鉄道の対チェコ国境検問所において新型コロナウイルス関連情報及び行動案内を掲載した複数言語のパンフレットを全入国者に配布し，抜き打ちで検温が行われるとのことです。

　本措置の実施場所は以下のとおりです。

・ヴロヴィッツ（Wullowitz）（リンツからチェコへ向かう国境）
・ドラ―センホーフェン（Drasenhofen）（ウィーンからブルノへ向かう国境）
・クラインハウグスドルフ（Kleinhaugsdorf）（ホラブルン、ラー・アン・デア・タヤからチェコへ向かう国境）
・ルンデンブルク（Lundenburg）（ミステルバッハからブルノ方面へ向かう国境）

４　新型コロナウイルスは風邪と同様にせきやくしゃみなどの飛沫で感染するとされていますので，手洗い，人混みを避ける等の基本的な感染症対策に努めてください。

　ただし，当国では覆面禁止法によりマスクの着用が禁止されており，新型コロナウイルス感染予防のためのマスク着用について新聞社から見解を問われた当国内務省は，健康上の理由によりマスクを着用する場合には原則として医師の診断書が必要である旨回答しておりますので，ご注意ください。

　なお，オーストリア保健・栄養安全機関（AGES）は，新型コロナウイルスへの感染の疑いがない人については通常の石鹸で十分であると強調し，消毒液は医療目的で消毒が必要な人・機関により使用されるべきであるとしています。

参考：コロナウイルス感染予防措置

・定期的に，約３０秒間石鹸で手洗いをする
・顔（特に口，目，鼻）を指で触らない
・握手と抱擁を避ける
・鼻をかむ際，咳をする際は使い捨てティッシュに行うか，腕で口・鼻を覆って行う。ハンカチを使う場合は使用した後で捨てる。

５　また，５日，アンショーバー保健相はオーストリアにおいて新型コロナウイルスへの感染が確認された３７人（当館注：５日午前８時現在の確定症例数）に対し，現在１２万９，０００人が季節性インフルエンザ及びその他のウイルス感染症に罹患している旨述べました。季節性インフルエンザは前年に比して「強力な波」となっているものの，すでに消退期に入っているとのことです。ウイルス学者のレードルベルガー＝フリッツ氏によれば，オーストリアにおいて現在までに計２４万５，０００人が今季のインフルエンザに罹患したとのことです。

　新型コロナウイルスだけでなく，季節性インフルエンザの予防にも努めてください。

【参考】

■　オーストリア保健省
〇新型コロナウイルス情報（独語）
https://www.sozialministerium.at/Services/News-und-Events/Neuartiges-Coronavirus-(2019-nCov).html

〇新型コロナウイルス・ホットライン（独語・英語）
Infoline Coronavirus: 0800 555 621 (月－金，9:00-17:00)
ウェブサイト：https://www.ages.at/themen/krankheitserreger/coronavirus/

■　日本厚生労働省

〇新型コロナウイルス関連情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html

■　世界保健機関（WHO）
○ウェブサイト：https://www.who.int/health-topics/coronavirus

（問い合わせ先）
○在オーストリア日本国大使館
住所：Hessgasse 6, 1010 Vienna, Austria
電話: （市外局番０１）５３１９２０
Fax: （市外局番０１）５３２０５９０
ホームページ：https://www.at.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html