トンガにお住まいの皆様および旅行者の皆様へ
平素は在トンガ日本国大使館の業務にご理解、ご支援賜り感謝申し上げます。

２５日、トンガ政府は令和４年８月１日付で適用される新たな国境規制を発表し同日から国境を再開する旨発表しました。概要は以下のとおりです。

【ポイント】
●８月１日に国境が再開され、９月に見直しが行われます。
●８月の運航便は、ＮＺ発便週２便、フィジー発便週２便、豪州発便週１便となります。
●主な渡航条件は、ワクチンの完全接種、出発２４時間以内の迅速抗原検査（ＲＡＴ）陰性証明です。
●到着後は、３～５日目の任意の１日に自ら病院等へ赴きＰＣＲ検査を受検して陰性証明を受けることが必要です。
●トンガ行きの航空券については８月以降の便から航空会社のホームページや旅行代理店等を通じて購入が可能となっています。
●なお，８月１日午後８時までは現行の規制指示が適用されています
（National COVID-19 Restrictions(Tongatapu, Vava’u Island and Ha’apai Islands) Directions，これまでの規制内容と変更はありません。夜間外出禁止令は前回同様，深夜０時から午前５時まで）。

●Open Border Policy Framework for Tonga（トンガの新たな国境規制）
トンガ政府発表原文リンク
https://www.gov.to/press-release/open-border-policy-framework-for-tonga/　

【本文】
１　トンガの国境は２０２２年８月１日に開放される。また、右措置は９月に再検討される。

２　トンガへの入国便数は、以下のとおり制限される。８月１日から同２８日までのニュージーランド発便は週２便、フィジー発便は週２便、豪州発便は週１便。また、ニュージーランド発便は８月２９日から１０月３１日まで、週６便となる見込みである。右入国便並びにクルーズ船等の船舶の入国可能数に関しては、国家緊急事態管理委員会（ＮＥＭＣ）の判断において再検討される。

３　１２歳以上のすべての渡航者はトンガ入国前にワクチンの完全接種（２回）の完了が求められる。

４　旅行保険への加入を推奨する。右は航空券購入の際に併せて加入可能である。ホテル若しくは宿舎の予約完了通知を４８時間以前までに　travel@health.gov.to　に提出しなければならない。

５　航空機のチェックインに際しては、正式なワクチン接種証明書が必要となる。すべての入国者は出発の４８時間前までに右証明書を　travel@health.gov.to　に提出しなければならない。

６　ワクチン接種証明書は、チェックインの際及びトンガ到着時に紙媒体で提示されなければならない。
医療上の問題にてワクチン接種の免除が必要と考える渡航者は、出発の４８時間前までに医師の診断書を　travel@health.gov.to　に提出しなければならない。
なお、当該診断書が条件を満たしていなかった場合、トンガ保健省は搭乗を拒否する権限を留保する。

７　すべての渡航者は、出発地を出発する前２４時間以内に医師等の監督の下で行われる迅速抗原検査（ＲＡＴ）において陰性結果を取得しなければならない。陰性証明は検査機関やクリニック等のレターヘッド及び印章が入ったものでなければならない。また、右証明書は事前にメールにて　travel@health.gov.to　に提出しなければならない。搭乗の際の際に右証明書を紙媒体で提示しなければならない。

トランジットの場合は空港内から出た場合（規制区域から出た場合及びトランジットが２４時間を超過する場合）は再びＲＡＴを受検しなければならない。
正式なワクチン証明書或いは陰性証明書が提出できなかった場合には、搭乗拒否若しくは入国拒否となる。
トンガ国民であって、ワクチンの完全接種を終えていない者で帰国を希望する者は、自費にて政府指定施設における５日間の検疫（ＭＩＱ）を受けなければならない（仮に（入国後検査で）陽性となった場合には、検疫が延長される）。右措置を希望する者は事前に　travel@health.gov.to　へメールを送付し当局と連絡を取らなければならない。また、右措置は１０月に再検討される予定である。
　すべての渡航者はトンガ渡航前にブースター接種（３回目）の完了が推奨される。

８　トンガ到着に際して
（１）すべての渡航者は何時もマスクを着用しなければならない。
（２）渡航者をファアモツ国際空港に迎えにいく者何時もマスクを着用しなければならない。
（３）すべての渡航者は、機内で配布される到着時健康状態申告書（Health Arrival Declaration）に記入し、トンガ国内で通信可能な電話番号、メールアドレス若しくはFacebookアドレスを申告しなければならない。
（４）すべての渡航者は、接触追跡アプリ「Tonga 'Atautolu」のインストール及びアクチべーションを強く推奨される。
（５）すべての渡航者は、感染予防対策（公共の場でのマスクの着用、ソーシャルディスタンスの維持、手指消毒の実践）を取ることを強く推奨されると共に、新型コロナ信号機フレームワーク及び国家規制指示を遵守すること。
（６）トンガ到着、トンガタプ本島にて到着後３、４、５日目のいずれかに実施されるＰＣＲ検査の前に離島へ渡航する場合も、引き続き右検査の受検が要求される。但し、右の場合においては認可を受けた薬局若しくは保健省の運営する病院若しくは地域診療所でのＲＡＴも可とする。
（７）すべての渡航者は、到着後３、４、若しくは５日目に自ら調整の上、国立ヴァイオラ病院若しくは居住・滞在地の指定された地域診療所においてＰＣＲ検査を受検しなければならない。また、右検査の結果は、　travel@health.gov.to　に送付するか、電話番号０８００９３３まで報告すること。自宅におけるセルフ検査は不可。
（８）到着後の検査によって陽性判定を受けたすべての渡航者は、判定を受けた日から５日間自主／自宅隔離をしなければならない。隔離終了予定時点で未だに症状が残っている者は、更に３日間隔離が延長される。回復した渡航者は隔離終了後５日間マスクを着用しなければならない。

注意事項
すべての提出書類は英語で委細されていなければならない。
他の言語で記載されている場合は搭乗を拒否される。
航空便乗務員は、認可された標準運航規定（ＳｏＰｓ）を遵守しなければならない。
すべての渡航者は上記の規制を遵守しなければならない。
渡航者が上記の条件を遵守することはすべての渡航者並びにトンガ国民の安全を確保するために重要である。
保健省は渡航者の協力に感謝する。また、引き続きトンガの安全を維持するため本措置に対する渡航者の支援を期待する。

●なお，７月１６日（土）深夜０時から８月１日（月）午後８時までは現行の規制指示が適用されています。
（National COVID-19 Restrictions(Tongatapu, Vava’u Island and Ha’apai Islands) Directions）（従来の規制内容から変更はございません。夜間外出禁止令は前回同様，深夜０時から午前５時まで）。
原文：
https://www.facebook.com/photo?fbid=466165342002667&set=pcb.466165415335993