○９月２４日、コソボ政府は、新型コロナウイルス感染状況を踏まえ、夜間外出禁止措置等を継続する一方、２７日より飲食店の屋内でのサービスを再開（ワクチン接種証明書等の提示を義務付け）することを決定しました。

コソボにお住まいの皆様及び
たびレジ登録者の皆様へ

１ ９月２４日、コソボ政府は、新型コロナウイルス感染状況に応じた新たな規制措置を決定したところ、主なポイントは以下のとおりです（２７日より施行）。

●前回措置に引き続き、コソボへ入国する全ての人に対して、ワクチン接種証明書もしくはＰＣＲ等検査結果の提示を義務付け。
●前回措置に引き続き、２２時から翌朝５時まで外出禁止。
●教育機関における授業の再開。
●飲食サービスの屋内での食事提供を条件つきで再開。客席を屋内収容人数の５０％以下、各テーブル４人までに制限。入場時にはワクチン接種証明書もしくはＰＣＲ等検査結果の提示を義務付け。

２ 今回決定された規制措置はコソボ全土に適用されます。
（１）コソボへ入国する全ての人に対して、以下いずれかを提示することを義務づける。また、コソボ人およびコソボの一時滞在許可もしくは永住権を保持する者でこれらの提示が出来ない者は入国後７日間の自主隔離を義務づける。
ア 新型コロナに対するワクチン接種証明書（１回もしくは２回）（１０月１３日以降はワクチン接種完了証明書が必要）
イ 入国７２時間以内に発行されたＰＣＲ陰性検査結果
ウ 入国２１日以上１８０日以内に発行されたＰＣＲ陽性検査結果もしくは入国３０日以内に発行された抗体の陽性検査結果
エ 入国４８時間以内に発行された簡易抗原検査の陰性検査結果
（２）なお、以下に該当する者は上記証明書および検査結果の提示を免除する。
ア 空港または陸路で入国後、３時間以内にコソボから出国する者
イ 専門的な運送業者に勤務する運転手
ウ １２時間以内にコソボへ再入国するコソボ人
エ バス等交通機関を利用してコソボ入国後、５時間以内にコソボから出国する者
オ コソボに接受された外交団
カ １６歳未満の子供
（３）全ての公共・民間施設に、手指消毒剤とマスク、感染拡大防止のルールが掲載された表示を建物の入り口に設置することを義務づける。屋内施設の消毒及び換気の実施を義務づける。
（４）以下の場合を除き、マスクを着用し、口と鼻を覆うことを義務づける。
ア １人もしくは家族のみで乗車している場合
イ ランニング、サイクリング、トレーニングをしている場合
ウ 飲食時
（５）以下の場合を除き２２時から翌朝５時までの外出を禁止する。
ア 緊急時
イ 医療、セキュリティ関係者および公共事業者
ウ 特別な許可を得たサプライチェーンに関わる夜間シフトの従業員
エ 航空便に搭乗するため外出禁止時間内に空港へ行く必要のある者
オ 内務省緊急対応センターから特別許可を得たイベントの関係者
（６）保育園および託児所を含む全ての教育機関は授業を再開する。高等教育機関は出席する生徒数を一クラス２０人に制限し、大学では学生が１．５メートルの距離を保つこと。
（７）全ての教育機関において、カリキュラム外の校外学習やイベントの実施を禁止する。
（８）屋内における会議、セミナー、研修等の集会は２０人以下の場合のみ実施を許可し、参加者は１．５メートルの距離を保つ。参加者は上記（１）の証明書等を提示しなければならない。
（９）屋外における集会は５０人以下の場合のみ実施を許可し、参加者は１．５メートルの距離を保つ。
（１０）葬儀は近親者のみ参列を許可し、参加者は１．５メートルの距離を保つ。
（１１）ナイトクラブ、フェスティバル、コンサート、結婚式、パーティー等の開催を禁止する。
（１２）９月２７日より、屋内での食事提供を受ける者およびその従業員は、上記（１）の証明書等を提示しなければならない。
（１３）９月２７日より、飲食サービスは、客数を屋内収容人数の５０％、屋外収容人数の７０％に制限する。また、各テーブルは最低１メートルの間隔を保ち、屋内では各テーブル４人まで（２メートルを超えるテーブルの場合は１０平方メートルにつき５人まで）、屋外では各テーブル６人までに制限する。
（１４）飲食サービスの営業は５時から２１時半まで、音楽は２１時までとする。なお、特別許可を得たデリバリーサービスは２２時以降も営業できる。
（１５）全ての販売事業者は客一人につき８平方メートルを確保できるよう入場を制限しなければならない。
（１６）ショッピングモールの客および従業員は入場の際に上記（１）の証明書等を提示しなければならない。
（１７）公共交通機関では座席数の５０％の乗客を乗せた営業を許可し、乗員・乗客のマスク着用を義務づける。タクシーは乗客２人までを乗せた営業を許可する。
（１８）文化・青少年・スポーツ省及び自治体が管轄する文化施設（劇場、映画館、図書館、ユース・センター等）は、施設面積の５０％以下を使用した活動のみ許可する。入場者は上記（１）の証明書等を提示しなければならない。
（１９）スポーツ活動は、地域及び国際的なスポーツのルールを遵守の上、許可する。スポーツジムは、顧客１人につき１０平方メートルを確保した上で使用を許可する。顧客は上記（１）の証明書等を提示しなければならない。
（２０）スポーツ競技は、屋内は定員の１０％、屋外は定員の３０％の観客収容を許可する。観客は上記（１）の証明書等を提示しなければならない。
（２１）スパ施設の利用客および従業員は上記（１）の証明書等を提示しなければならない。

３ コソボにおける最近の新規感染者数等の動向（コソボ保健省発表）
累計感染者数（前日比） 死亡者数（前日比） 治癒者数（前日比）
９月１９日   159,155名 (+  48)   2,905名 (+ 6)   147,347名 (+ 903)
２０日   159,328名 (+ 173)   2,912名 (+ 7)   148,781名 (+1434)
２１日   159,488名 (+ 160)   2,917名 (+ 5)   149,820名 (+1039)
２２日   159,621名 (+ 133)   2,919名 (+ 2)   150,625名 (+ 805)
２３日   159,705名 (+  84)   2,923名 (+ 4)   151,411名 (+ 786)
２４日   159,793名 (+  88)   2,931名 (+ 8)   152,062名 (+ 651)
２５日   159,870名 (+  77)   2,936名 (+ 5)   152,758名 (+ 696)

※９月２５日時点での陽性者数は、4,176名。ワクチン接種総数は、1,274,156回（１回接種済み770,658名、２回接種済み503,498名）。

４ 新型コロナウイルスは風邪と同様にせきやくしゃみなどの飛沫で感染するとされていますので、マスクの着用、手洗い、人混みを避ける等の基本的な感染症対策に努めてください。
 
【参考】
■ コソボ保健省（アルバニア語）
https://msh.rks-gov.net/sq/miratohen-masat-e-reja-kunder-covid-19-2/

■ 日本厚生労働省
〇新型コロナウイルス関連情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
■ 世界保健機関（WHO）
○ウェブサイト：https://www.who.int/health-topics/coronavirus

（問い合わせ先）
○在オーストリア日本国大使館
住所：Hessgasse 6, 1010 Vienna, Austria
電話: （市外局番０１）５３１９２０
Fax: （市外局番０１）５３２０５９０
ホームページ：https://www.at.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html