在留邦人の皆様

在ストラスブール日本国総領事館から、11月26日からストラスブールにて開催されるクリスマス市についての注意喚起がありましたので、お知らせします。ストラスブール以外においても、年末にかけて、フランス国内で様々なクリスマス市やイベントが開催されますが、スリなどの犯罪も多く発生するおそれがありますので、犯罪被害に遭わないように、十分注意して行動してください。

【在ストラスブール日本国総領事館 領事メール】
ストラスブール市では、11月26日から12月26日までクリスマス市の開催が予定されています。コロナ禍が続く中、仏国内におけるテロの脅威が下がらない困難な状況下での開催となるとして、県知事も注意を呼びかけています。今年は衛生面と安全面で厳重な監視下で開催され、各々が「公共及び健康上の安全対策を尊重し、警戒心を保ち責任感を持つ」ことが求められます。当地クリスマス市の通行規制やコロナ対策について、県発表の概要をお伝えしますのでご確認ください。また、ストラスブール以外の自治体でもクリスマス市が開催されますが、各自治体HPなどから情報を収集し、それぞれの対策を遵守されますようお願いいたします。
※本日、政府は「仏全土で、クリスマス市の入場には衛生パスの提示が必要である」旨発表しました。これを受け、今後衛生パスの取扱いが変更される可能性がありますのでご注意ください。

１．開催日程（予定）
期間 11月26日（金）から12月26日（日）まで
時間 日～木／11:00～20:00 （金／～21:00、土／～22:00）
※但し、初日は14:00開始。12月24日は11:00～18:00、同25日は14:00～18:00、最終日は12:00～18:00。

２．通行規制
（１）車両
・Grande-Ile（運河で囲まれた中心部＝以下、島内）への乗入れ禁止（上記開催時間帯のみ）
・島内の駐車場（Kleber、Gutenberg、Tanneurs、Broglie）の利用禁止
・路上駐車の禁止（11月25日22:00～12月26日18:00までの終日）
・本規制の除外者 島内居住者や島内ホテル駐車場利用者、緊急車両等
島内への入口（４か所、車両検査有） Corbeau橋、L'abattoir橋、Paris橋、Fonderie橋
島外への出口（２か所） Saint Nicolas橋、Theatre橋
（２）トラム、バス
・トラム 通常どおり運行（但し、B・C・F線Broglie停留所は期間中閉鎖）
・バス 島内を運行する路線は全て迂回措置
（３）自転車及び歩行者 規制なし（島内へ通じる全ての橋を利用可）

３．コロナ対策
（１）留意点
クリスマス市は屋外での開催であるが、人々の物理的な距離が近くなり、飲食を伴うなど、ワクチン接種者・未接種者のいずれもウイルス感染の危険性が高まる。
（２）感染防止対策の３本柱
マスクの着用、手指の消毒、対人距離の確保
（３）来場者の遵守事項【義務】
・クリスマス市の開催場所において、同開催時間帯にマスクを屋外着用すること
・全ての露店において、消毒液で手指を消毒すること（商品に触れる前に行う）
・開催場所の通路、露店前において飲食することは禁止される
・飲食専用エリアへ入場するために、衛生パスを提示すること（飲食時にマスクを外すことは可）

４．安全対策
警察官、軍兵士、消防士、民間警備員らが、以下の対策に従事する。
（１）島内のパトロール、歩行者や自転車に対する無作為検査
（２）各チェックポイント（橋）における車両規制
（３）大きな荷物（スーツケース、リュックサック、カーゴ付自転車）に対する強制検査
（４）防犯カメラによる監視、スリ特別対策
（５）コロナ対策の一環として、マスク着用義務違反者に対する罰金処分

５．県からの推奨事項
（１）不審な者や言動を発見した場合は、仏警察へ緊急通報する（番号：17）。
（２）スムーズな手荷物検査のため、手提げ鞄、小さな鞄・リュックサックを利用する。
（３）いかなる荷物（スーツケース、鞄、買い物袋、ショッピングカートなど）も放置しない。
（４）所持品に注意を払い、スリ被害を防ぐ。
（５）自転車利用者は、島外を通行する。
（６）臨時道路標識（特に外周の駐車場所表示）に従う。

６．参考
バ・ラン県庁HP
https://www.bas-rhin.gouv.fr/Actualites/Securite/Securite-publique/Noel-2021-a-Strasbourg

県庁作成資料
https://www.bas-rhin.gouv.fr/content/download/45727/294577/file/Dossier%20de%20presse%20March%C3%A9%20de%20No%C3%ABl%202021.pdf
アクセス情報、緊急連絡先等
https://noel.strasbourg.eu/fr/infos-pratiques

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
在フランス日本国大使館 領事部
電話：01-4888-6200（海外からは +33-1-4888-6200） 
メール：consul@ps.mofa.go.jp 
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆