出発3日前の欧州地域の専用車・通訳の手配が不安

全業種

手配担当者向け
出張者向け
海外ホテル
時間短縮
リスク最小化

概要

海外現地でのホテル・空港送迎・車両貸切・通訳ガイド等、ご出張の出発間際に突然必要になった場合、ホテルサイト、現地車両業者、通訳業者にそれぞれお問合せをしており、また時差に左右され確保が出来ないケースもあり、現地での商談・会議等で支障のある場合が多くなっています。

お客様の
条件

　①出発3日前の為、時間を掛けずに手配したい。

　②車両・通訳ガイドの回答をワンストップで欲しい。

　③時差の長い欧州地域でも出発までに手配を完了したい。

夢屋からの
ご提案

「担当スタッフが、ホテルを含めた現地地上手配を迅速に対応致します。」

「欧米を中心とした時差が気になる地域でも迅速に対応致しますが、土日祝日前の場合で間に合わない手配についてもどのようにすればよいか等のアドバイスをさせていただきます。」　

【＊2019年度専用車・通訳参考例・参考料金】

■ ドイツデュッセルドルフ / ベルギーブリュッセル
    ・「市内現地スーパー、工場市場調査」
    ・訪問先までの車両及び訪問先における通訳
    ・利用者：1名様

━━━━━◇◆専用車御見積◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇市内8時間貸切◇ (09:00～18:00 ＊1時間のドライバー休憩含む)

■利用都市　　　　　　　：デュッセルドルフ
■利用日　　　　　　　　：2019/12/05(木)
■開始場所（開始時間）：デュッセルドルフ市内ホテル(09:00)
■訪問先　　　　　　　：市内現地スーパー、工場
■終了場所（終了時間）：デュッセルドルフ市内ホテル(18:00)

■車種（専用車）　　    　：ミニバン(7シーター)
■ガイド(アシスタント)    ：英語または現地語ドライバー
■送迎料金(1台当たり) ：￥150,000
■弊社手配手数料　　　：￥2,200
■手配状況　　　          ：手配可能
■手配先         　　　　：PTN
■取消規定　　　　　　   ：11/14(木)12:00までキャンセル無料

==========================================

◇市内4時間貸切◇ (13:00～17:00)

■利用都市　　　　　　　：ブリュッセル
■利用日　　　　　　　　：2019/12/07(土)
■開始場所（開始時間）：ブリュッセル中央駅(13:00)
■訪問先　　　　　　　：市内現地スーパー、工場
■終了場所（終了時間）：ブリュッセル市内ホテル(17:00)

■車種（専用車）　　    　：ミニバン(7シーター)
■ガイド(アシスタント)    ：英語ドライバー
■送迎料金(1台当たり) ：￥80,000
■弊社手配手数料　　　：￥2,200
■手配状況　　　          ：確認中
■手配先         　　　　：OSS
■取消規定　　　　　　   ：11/14(木)12:00までキャンセル無料

==========================================

━━━━◇◆通訳者御見積◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇市内9時間◇ (09:00～18:00 ＊通訳者9時間拘束)

■利用都市　　　　　　　：デュッセルドルフ
■利用日　　　　           ：2019/12/05(木))
■開始(集合)場所        ：デュッセルドルフ市内ホテル(09:00)
■訪問先     　　　        ：市内現地スーパー、工場
■終了(解散)場所        ：デュッセルドルフ市内ホテル(18:00)

■通訳者数　　　          ：1名
■通訳レベル　          　：逐次通訳
■通訳言語　　　          ：ドイツ語または英語⇔日本語

■通訳者料金　            ：￥90,000　
■弊社手配手数料        ：￥5,500
■手配状況　　           　：手配可能
■手配元　　            　　：PTN
■取消規定　           　　：11/14(木)12:00までキャンセル無料

==========================================

◇市内4時間◇ (13:00～17:00 ＊通訳者4時間拘束)

■利用都市　　　　　　　：ブリュッセル
■利用日　　　　　　　　　：2019/12/07(土)　
■開始(集合)場所        ：ブリュッセル中央駅(13:00)
■訪問先     　　　　　　：市内現地スーパー、工場
■終了(解散)場所        ：ブリュッセル市内ホテル(17:00)

■通訳者数　　         　：1名
■通訳レベル　　         ：逐次通訳
■通訳言語　　         　：英語⇔日本語
※ブリュッセルに該当する通訳者がいないため、オランダ・アントワープからの派遣になります。
■通訳者料金　         　：￥95,000　
■弊社手配手数料       ：￥5,500
■手配状況　　　          ：確認中
■手配元　　　　           ：OSS
■取消規定　          　　：11/14(木)12:00までキャンセル無料

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━